Drôle d’oiseau de poésie, traducteur à ses heures et mathématicien averti, il est sans conteste l’une des figures majeures de la poésie de notre siècle. Poétique Remarques, son nouveau livre, réunit un demi siècle de réflexions déclinées en 4755 points. Le poète Jacques Roubaud est l’invité d’Augustin Trapenard.

Jacques Roubaud a développé une œuvre prolifique qui comprend des ouvrages de prose, de poésie et des essais pour laquelle il a reçu plusieurs prix littéraires. Il s’essaie dans ce nouveau texte à une autobiographie romanesque, ou à un roman autobiographique. En écrivant, il interroge sa pratique, la réinvente sans cesse. Il chemine, il bifurque joyeusement pour mieux vous conduire dans ses moindres circonvolutions, pour aboutir à un livre dont il n’était pas certain de voir le bout.

Dans cet entretien avec Emmanuel Laurentin de 2007, dans le cadre d'une série d'émissions consacrées à l'Histoire de Paris, le poète Jacques Roubaud racontait son rapport à la ville dont il est un infatigable arpenteur.

Jacques Roubaud , enregistré le jour de ses quatre-vingts ans, 5 décembre 2012, à Radio France pour « Ode à la ligne 29 des autobus parisiens » éd. AttilaJacques Roubaud , membre de l’Oulipo, lauréat du Prix France Culture (1986), du Grand Prix National de la Poésie (1990) et du Grand Prix de Littérature Paul Morand de l’Académie française (2008)est un… marcheur, ce qui ne l’empêche pas de monter dans des bus, et notamment ceux de la ligne 29 qui, partant de Saint Lazare, traversent Paris d’ouest en est jusqu’à la porte de Montempoivre.